和渊明诗

宋代 • 于石

林屋本深寂，而多禽鸟喧。
一静制群动，何必更幽偏。
西风扫脱叶，见此林杪山。
朝看孤云出，暮看孤云还。
云飞亦何心，相对两忘言。

译文：

林屋这个地方原本就十分幽深寂静，不过却有众多禽鸟叽叽喳喳喧闹不停。
只要内心保持宁静，就能够克制住外界的种种纷扰，又何必非要去那更为幽静偏远的地方呢。
秋风飒飒，将树上的落叶纷纷扫落，这时便能清晰地看见林梢之上的山峦。
清晨时分，我看着那一片孤云悠悠飘出；傍晚之际，又看着那片孤云缓缓归来。
云朵在空中自在飘荡，它哪里有什么刻意的心思呀，我与这孤云相对无言，彼此仿佛都忘却了言语，只沉浸在这份静谧之中。