忆西坡梅

宋代 • 仇远

杖藜久不到西坡，苔上梅花积渐多。
野屋荒凉谁管领，酒尊期会竟蹉跎。
韶光二月已强半，乐事一生能几何。
頼有邻园春可折，洗瓶斜插在行窝。

译文：

我拄着藜杖，很久都没到西坡去了。如今那里的青苔之上，梅花已经越积越多。
那山野中的屋子一片荒凉，也没人去照料。我原本和友人约好带着酒具在这儿相聚赏梅，可这事儿最终还是耽搁了。
二月的美好春光都已经过去大半了，人生中能有多少值得快乐的事呢？
还好邻居家的园子中有春梅可以折取，我把花折来，洗净瓶子将它斜插在我居住的地方，也算是有了些许慰藉。