秋懷 其二

宋代 • 羅公升

空庭下梧葉，欲靜聞疏雨。
幽懷耿無寐，鄰客終夜語。

譯文：

空蕩蕩的庭院裏，梧桐葉紛紛飄落。周圍本想歸於平靜，卻還能聽見稀疏的雨聲淅淅瀝瀝。

我內心滿是幽思，心中煩亂難以入眠。就這樣，伴着隔壁客人一整夜的交談聲，我獨自清醒到天明。