挽何见山 其二

宋代 • 罗公升

试手闻弦化，焦头谕檄驰。
鹏方从海运，鳌已戴山移。
虚哭玄元庙，还赓鹫岭诗。
寥寥岛中客，不负故王知。

译文：

曾经听闻您施展才略，就如同聆听美妙弦音一般带来教化，您疾书谕檄文告，就像那被烧焦头部（此处可能隐喻形势急迫、奋不顾身）的信使一样飞速传递。

您本如鲲鹏正准备随着海上的大风迁徙远游，有着远大的前程和抱负，却没想到像鳌背负着神山突然移动那样，命运发生了巨大的变故。

如今只能对着玄元庙空自悲哭，回忆往昔，还能继续吟咏着您那如在鹫岭所写般精妙的诗篇。

这孤岛上寥寥无几的遗民啊，始终没有辜负过去君主的知遇之恩。