儗過錢塘約諸客同賦

宋代 • 羅公升

去者勿慼慼，來者勿赫赫。
天地猶乘除，萬古晨有夕。
詎知今時今，不作異時昔。
吳山越山青，舊日錢王宅。

譯文：

已經離去的人啊，不必滿心憂傷悲慼；即將到來的人啊，也別一副聲勢顯赫的模樣。

天地之間的萬事萬物就如同數學裏的加減乘除一樣，有增有減、有興有衰。從古到今，早晨過後必然會迎來夜晚。

誰又能知道當下這個時刻，不會成爲將來某個時候所回憶的往昔呢？

那吳地和越地的山巒依舊是那樣青翠，可昔日錢王居住的宅邸卻早已物是人非了。