挽赵秋晓 其三

宋代 • 陈纪

年头岁尾足追随，畅饮高歌送落晖。
赓咏每思弹丸句，谈谐常落箭锋机。
渐成瓜葛缘方熟，共看茱萸事已非。
数尺茅簷杨柳岸，故应经此尚依依。

译文：

从年初到岁末，我们总是相互陪伴着，一起畅快地饮酒，尽情地高歌，送别那西沉的落日余晖。

每当我们吟诗唱和的时候，我就常常想起你那些如弹丸般精妙的诗句；在谈笑之间，你话语中常常带着如箭锋般敏锐的机趣。

我们之间的情谊逐渐深厚，关系就像瓜和葛的藤蔓一样相互缠绕，正变得日益熟络，可谁能想到，就像一同登高赏茱萸这样平常的事如今也已物是人非了。

那几尺长的茅草屋檐，就在杨柳岸边，我想故地重游时，我走过这里，定会满怀不舍，留恋不已。