东湖枕上

宋代 • 徐瑞

云边假息竹方床，天地诗翁一枕凉。
杳杳磬声清入梦，上方老衲起烧香。

译文：

我在那靠近云际的地方，倚着竹制的方床暂且休憩。在这天地之间，我这喜好吟诗的老头枕着一方清凉，惬意非常。
那悠远而模糊的磬声，清脆悦耳，悠悠地飘进了我的梦乡。原来是寺庙上方的老和尚起身去焚香礼佛了。