客邸呈諸友

宋代 • 徐瑞

不用猖狂放泣岐，回車復路未爲非。
客愁無奈唯憑酒，口業未除猶說詩。
騎鶴吹笙初志在，聞雞舞劍壯心違。
秋風紅葉青山下，準擬相攜把菊枝。

譯文：

別再像那在岔路上不知何去何從而猖狂痛哭的人啦，迴轉身重新選擇道路也不見得就是錯的。

客居在外的愁緒實在沒法排遣，只能借酒消愁；這愛說話的毛病還沒改掉，仍舊喜歡談論詩歌。

曾經的我也有像仙人那樣騎鶴吹笙自在逍遙的志向，可如今聽聞雞叫就起來舞劍的壯志卻難以實現。

在這秋風中，紅葉飄落於青山之下，我打算和你們一起攜手，共賞菊花。