金山寺

宋代 • 韩维

宝势中流起，香园此布金。
鸽栖秋殿冷，龙伏夜潭深。
水鸟衔生食，江神听梵音。

译文：

金山寺那宏伟的气势在江水中央拔地而起，这宛如佛国的香园仿佛是用黄金铺就的净土一般。

秋日里，鸽子栖息在寺庙的殿堂中，让这殿堂更添几分清冷；夜晚时分，传说中的蛟龙潜伏在深深的水潭里。

江上的水鸟自由自在地衔着生的食物；江中的神灵似乎也在静静聆听着寺里传出的诵经声。

注：原诗还有尾联“可怜幽绝处，长听隔城砧”，由于你未提供此句，我按照你给出的诗句进行翻译。若你需要完整翻译，可补充该内容。