金山寺

宋代 • 韓維

寶勢中流起，香園此布金。
鴿棲秋殿冷，龍伏夜潭深。
水鳥銜生食，江神聽梵音。

譯文：

金山寺那宏偉的氣勢在江水中央拔地而起，這宛如佛國的香園彷彿是用黃金鋪就的淨土一般。

秋日裏，鴿子棲息在寺廟的殿堂中，讓這殿堂更添幾分清冷；夜晚時分，傳說中的蛟龍潛伏在深深的水潭裏。

江上的水鳥自由自在地銜着生的食物；江中的神靈似乎也在靜靜聆聽着寺裏傳出的誦經聲。

注：原詩還有尾聯“可憐幽絕處，長聽隔城砧”，由於你未提供此句，我按照你給出的詩句進行翻譯。若你需要完整翻譯，可補充該內容。