畫眉禽

宋代 • 文同

盡日閒窗生好風，一聲初聽下高籠。
公庭事簡人皆散，如在千巖萬壑中。

譯文：

一整天，安靜的窗戶邊都有宜人的清風徐徐吹來。剛剛聽到一聲畫眉鳥的啼叫，原來是它從高高的鳥籠裏飛了出來。

此時，官府衙門裏的事務已經處理完畢，人員都各自散去。我坐在這安靜的環境中，聽着畫眉鳥的叫聲，彷彿自己置身於那千山萬壑的大自然之中。