送潘司理秘校 其二

宋代 • 文同

曲栈绕斜谷，钩栏天际分。
吟鞭摇岭月，倦枕拂溪云。
好景不关俗，新诗皆属君。
西南有归客，一一幸相闻。

译文：

弯弯曲曲的栈道环绕着斜谷，那栏干仿佛在天边就与天空分隔开来，消失于天际。
你一边吟诗，马鞭晃动，那动作似乎惊扰了山岭间的明月；旅途劳顿，你疲倦地靠在枕上，身边的溪云仿佛都能轻轻拂过。
这一路上的美好景致可不管世间的俗气纷扰，自顾自地展现着美丽。而这一路吟出的清新诗篇啊，都属于你这样的才子。
西南方向会有回去的人，如果他们经过你那里，希望你能把你的情况一件一件地告诉他们。