咏杜鹃花

宋代 • 释择璘

春老麦黄三月天，青山处处有啼鹃。
悬崖几树深如血，照水晴花暖欲燃。
三叹鹤林成梦寐，前生阆苑觅神仙。
小山拄颊愁无奈，又怕声声聒夜眠。

译文：

暮春时节，麦子都泛黄了，已经到了三月。在那连绵的青山之中，处处都能听到杜鹃鸟的啼鸣声。

在悬崖峭壁之上，有几株杜鹃花盛开，那颜色红得就像鲜血一般。阳光洒在映照在水中的杜鹃花上，艳丽的花朵好似暖洋洋的火焰在燃烧。

我再三感叹，昔日鹤林寺那美丽的杜鹃花盛景如今只能在梦里追寻了，仿佛要在前生的阆苑仙境中去寻觅那花中的神仙。

我手托着脸颊，满心忧愁却又无可奈何，更担心那杜鹃鸟一声声的啼叫会打扰我夜晚入眠。