晚钟

宋代 • 赵福元

花洲人别月凉船，烟寺寒鲸隔岸闻。
带雨一声天外落，过江穿破半山云。

译文：

在花洲，人们依依惜别，此时月亮洒下清冷的光辉，照着小船。对岸烟雾缭绕的寺院里，低沉的钟声如寒鲸的鸣叫般隐隐传来。
那钟声带着雨意，仿佛从遥远的天外坠落而下。它越过江面，径直穿破半山腰的云雾。