壽運使 其八

宋代 • 芹庵

父老偏憐最小官，晚來爭借壽詩看。
般門盡說難揮斧，句法丁寧子細安。

譯文：

這首詩並不是古詩詞中常見的傳統體裁風格，“壽運使”一般是祝壽類的內容，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

當地的父老鄉親們偏偏特別喜愛我這個小官，傍晚時分都爭着借我爲運使大人寫的祝壽詩去看。大家都說在魯班門前實在是難以揮動斧頭（意思是覺得我在作詩上是班門弄斧），還反覆叮囑我要仔細斟酌詩句的寫法。