鄭介道見訪

宋代 • 蔡槃

數株楊柳種多年，今日方維勝客船。
掃石共看山色坐，枕書同聽雨聲眠。
溪羹旋煮蓴絲滑，野飯新炊白玉圓。
不管歸心忙似箭，強留吟過菊花天。

譯文：

在這兒種下的幾株楊柳，都已經有好些年頭了，直到今天，才迎來了貴客的船隻靠岸。

我和客人一起清掃乾淨石頭，然後坐在上面觀賞四周秀美的山色。玩累了，我們就頭枕着書，一同伴着淅淅瀝瀝的雨聲入眠。

在溪邊，我們就地取材，很快煮好了味道鮮美的蓴菜羹，那蓴菜的絲滑口感讓人回味無窮。又新煮了噴香的野米飯，一顆顆米粒就像圓潤的白玉。

客人歸心似箭，可我還是盡力挽留他，希望他能留下來，和我一起吟詩賞景，度過這菊花盛開的美好時節。