简深甫

宋代 • 刘敞

与君一城居，其实跬步间。
慊慊不相从，十日俄忽然。
一城岂为远，十日岂为短。
客子局人事，心与迹相反。
而况各异乡，茫茫隔山陂。
岁时若奔车，过去谁复推。
伊昔厌幽独，愿子东西邻。
虽邻尚不觌，何似南北人。
人间实如此，千别能一会。
兴来即上马，埽塌聊相对。

译文：

和您同在一座城中居住，实际上距离近得就像抬脚几步的事儿。
可心中总觉得没能常相往来，不知不觉间，十天时间就这么过去了。
同一座城哪里能算远呢，可这十天又哪里能算短呢。
我这旅居之人被各种琐事所牵绊，心里想着与您相聚，行动上却总是难以如愿。
更何况要是我们身处不同的地方，被那茫茫的山峦、山坡阻隔。
岁月就像飞驰的马车，过去了就再也无法挽回。
从前我就厌烦孤独寂寞的日子，多么希望您能和我做东西相邻的好邻居。
可就算是做了邻居都还不能经常见面，那要是像南北分隔的人又会怎样呢。
人世间的情况确实就是这样，经历无数次分别才能有一次相聚。
等兴致来了我就立马骑马去找您，我们扫净塌上灰尘，相对而坐，畅快交谈。