水齋

宋代 • 劉敞

野塘春水平，間客自揚舲。
鷗鷺時相近，波濤亦俯聽。
榜歌漁父曲，醉讀屈平經。
便欲從茲去，秋河泛客星。

譯文：

野外的池塘裏，春天的湖水漲得滿滿的，水面十分平靜。我這個悠閒的客人獨自揚起船槳，駕着小船在水上前行。

時不時有鷗鷺飛過來，和我的小船靠得很近，我俯身傾聽，似乎能聽到波濤輕輕湧動的聲音。

划船的船伕唱起了漁父的歌謠，我則帶着幾分醉意誦讀着屈原的經典篇章。

此刻我便想從此就此離去，如同那秋夜銀河中漂泊的客星一般，自由自在地飄蕩。