黑云

宋代 • 刘敞

屯云望如墨，万里横空浮。
白日变玄夜，朱明成素秋。
疾风动屋瓦，急雨落河流。
俯仰骇神化，精微难与谋。

译文：

远远望去，那堆积的乌云黑得就像墨汁一样，在万里长空之上横浮着。
原本明亮的白昼瞬间变得如同黑夜一般昏暗，夏天也仿佛一下子变成了肃杀的秋天。
猛烈的狂风呼啸而过，吹动了屋顶上的瓦片；急促的雨点倾盆而下，落入了奔腾的河流之中。
转眼间这令人惊叹的自然变化让人感到震惊，而这其中的奥秘太过细微精妙，实在难以去揣测啊。