卲少卿挽词二首 其二

宋代 • 刘敞

广柳非高盖，空山异昔归。
善人天不与，行道涕交挥。
髣髴音容在，留连义故违。
安居自传世，闾里尚光辉。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽词，主要是表达对邵少卿的哀悼之情。下面是将其翻译成现代汉语：

送葬的广柳车可不像高官出行的高盖车那般显赫，如今灵柩回归，这寂静的空山和他往昔荣归的场景截然不同。

这么善良的人，老天却不眷顾让他早早离去，走在这送葬路上的人们都涕泪交加。

仿佛还能看到他的音容笑貌在眼前，我实在舍不得他离去，可生死大义让我们不得不就此永别。

他一生安居，留下的德行足以世代相传，即便他离去了，乡里之间还留存着他的荣耀与光辉。