酒舫

宋代 • 劉敞

悠悠轉小棹，漾漾逐浮萍。
載酒和嘉月，投篇吊獨醒。

譯文：

我輕輕地划着小小的船槳，船兒悠悠前行，在水面上隨波盪漾，就像那漂浮不定的浮萍一般自在。

我在這船上載着美酒，此時正值美好的月色，我一邊品味美酒，一邊享受這良辰美景。我有感而發，寫下詩篇，以此來憑弔像屈原那樣獨醒於濁世的人。