放言 其四

宋代 • 王禹偁

人生唯问道如何，得丧升沉总是虚。
宁可飞鸿随四皓，未能鱼腹葬三闾。
傅岩偶梦谁调鼎，彭泽高歌自荷锄。
不向世间争窟穴，蜗牛到处是吾庐。

译文：

人生在世，只需问问自己对“道”的追求如何，因为得失成败、地位的升降其实都是虚幻不实的东西。

我宁愿像飞鸿一样追随商山四皓那样的隐士，逍遥自在，也不愿意像屈原那样怀才不遇，最终葬身鱼腹。

傅说在傅岩筑墙时，偶然被商王武丁梦到，之后得以辅佐君王，调和鼎鼐（治理国家），这样的机遇是多么难得；而陶渊明在彭泽任上，高歌着自己荷锄而归，过着田园生活。

我不会在这世间去争抢那一点点的名利地位，就像蜗牛一样，走到哪里，哪里就是我的家。