放言 其四

宋代 • 王禹偁

人生唯問道如何，得喪升沉總是虛。
寧可飛鴻隨四皓，未能魚腹葬三閭。
傅巖偶夢誰調鼎，彭澤高歌自荷鋤。
不向世間爭窟穴，蝸牛到處是吾廬。

譯文：

人生在世，只需問問自己對“道”的追求如何，因爲得失成敗、地位的升降其實都是虛幻不實的東西。

我寧願像飛鴻一樣追隨商山四皓那樣的隱士，逍遙自在，也不願意像屈原那樣懷才不遇，最終葬身魚腹。

傅說在傅巖築牆時，偶然被商王武丁夢到，之後得以輔佐君王，調和鼎鼐（治理國家），這樣的機遇是多麼難得；而陶淵明在彭澤任上，高歌着自己荷鋤而歸，過着田園生活。

我不會在這世間去爭搶那一點點的名利地位，就像蝸牛一樣，走到哪裏，哪裏就是我的家。