病假

宋代 • 王禹偁

小郡虽无事，常时亦有劳。
坐衙衫强著，判案笔须操。
眼病因求假，身闲更觉高。
何当长似此，归去老蓬蒿。

译文：

在这小小的郡县任职，虽说没有太多繁杂大事，但平日里也着实有些操劳。

每天坐在衙门里办公，即便身体不舒服，也得勉强穿上那身官服；审理案件的时候，必须握着笔认真处理。

我因为眼睛生病，所以向上面请求休假。如今身体清闲下来，反倒觉得心境更加超脱高远了。

什么时候能一直像现在这样悠闲自在呢？我真想就此辞官归隐，回到乡野，在草莽间安度晚年。