粤俗

宋代 • 谢景初

粤俗嗜海物，鳞介无一遗。
虾蠃味已厚，况乃蟹与蜞。
潮来浦屿涨，遮捕张藩篱。
潮去沙满滩，拾掇盈篱箕。
杀烹数莫记，琐碎臭且奇。
苟务贪咀嚼，宁识暴殄悲。
蛟蜃吐云气，腹以人为饴。
呀口日肥大，洪波谁敢窥。

译文：

广东一带的风俗是特别喜爱吃海里的生物，各种鱼类和贝类全都不放过。虾和螺的味道已经够鲜美醇厚了，更何况还有螃蟹和蟛蜞。

每当潮水涌来，河浦和岛屿都被淹没上涨时，人们就张开藩篱去阻拦捕捞这些海物。等潮水退去，沙滩露了出来，人们便纷纷去捡拾，不一会儿就能把竹篱编成的簸箕装满。

被宰杀烹煮的海物多得数都数不清，那些细小零碎的海物散发着怪异的臭味。

人们只是一心贪图享受咀嚼海物的滋味，哪里会意识到这种过度捕杀、浪费食物的行为是令人悲哀的呢？

蛟龙和大蛤吐出云雾般的水汽，它们把人当作口中美食。它们天天张着大口吞食，身体也日益肥硕，那汹涌的波涛中藏着它们，谁还敢去窥探呢。