送冀州向团练

宋代 • 苏颂

河外诸藩北控胡，美君家世领鱼书。
旧传将略名尤重，却过亲庭庆有余。
使节频烦民未息，边庭清晏候仍虚。
惟宣圣主威怀德，长使天声詟虏墟。

译文：

黄河以外众多的藩镇向北可以控制胡人。我真羡慕您，您家世世代代都持有任命军事长官的鱼符（象征着家族荣耀和军事传承）。
过去就流传着你们家族卓越的用兵谋略，您的声名更是十分显赫。如今您还能回到父母身边，好好地尽孝、庆贺团圆，实在是有很多令人欣喜之处。
朝廷的使者频繁往来传达命令，使得百姓一直不得安宁。不过边境如今还算太平，只是哨所的防备还是有些空虚。
希望您能宣扬圣主的威严和仁德，让我大宋的威名永远震慑那些胡人的地盘。