送冀州向團練

宋代 • 蘇頌

河外諸藩北控胡，美君家世領魚書。
舊傳將略名尤重，卻過親庭慶有餘。
使節頻煩民未息，邊庭清晏候仍虛。
惟宣聖主威懷德，長使天聲讋虜墟。

譯文：

黃河以外衆多的藩鎮向北可以控制胡人。我真羨慕您，您家世世代代都持有任命軍事長官的魚符（象徵着家族榮耀和軍事傳承）。
過去就流傳着你們家族卓越的用兵謀略，您的聲名更是十分顯赫。如今您還能回到父母身邊，好好地盡孝、慶賀團圓，實在是有很多令人欣喜之處。
朝廷的使者頻繁往來傳達命令，使得百姓一直不得安寧。不過邊境如今還算太平，只是哨所的防備還是有些空虛。
希望您能宣揚聖主的威嚴和仁德，讓我大宋的威名永遠震懾那些胡人的地盤。