慈圣光献皇后挽辞七首 其二

宋代 • 苏颂

晨夕东朝路，銮舆问寝兴。
蟠桃未再熟，羽驾忽西升。
逝水还天汉，流光下玉绳。
圣心哀罔极，时望永昭陵。

译文：

这首诗是悼念慈圣光献皇后的挽辞，以下是将其翻译成现代汉语：

从早到晚在东朝的道路上，皇帝的銮驾频繁往来，是去问候皇后的起居。本想着就像那传说中三千年一熟的蟠桃，还有再次成熟的时候，皇后也会一直康健，可没想到她的仙驾却忽然就西归而去了。

皇后逝去就如同那流逝的江水归入天河，她的一生光辉就像星辰的流光从玉绳星位落下。皇帝内心的哀伤无尽，众人也都长久地望着昭陵（这里可能是与皇后相关的葬地等象征），缅怀皇后。