慈聖光獻皇后挽辭七首 其二

宋代 • 蘇頌

晨夕東朝路，鑾輿問寢興。
蟠桃未再熟，羽駕忽西升。
逝水還天漢，流光下玉繩。
聖心哀罔極，時望永昭陵。

譯文：

這首詩是悼念慈聖光獻皇后的挽辭，以下是將其翻譯成現代漢語：

從早到晚在東朝的道路上，皇帝的鑾駕頻繁往來，是去問候皇后的起居。本想着就像那傳說中三千年一熟的蟠桃，還有再次成熟的時候，皇后也會一直康健，可沒想到她的仙駕卻忽然就西歸而去了。

皇后逝去就如同那流逝的江水歸入天河，她的一生光輝就像星辰的流光從玉繩星位落下。皇帝內心的哀傷無盡，衆人也都長久地望着昭陵（這裏可能是與皇后相關的葬地等象徵），緬懷皇后。