致政少卿邵公挽辞三首 其一

宋代 • 苏颂

屡试循良政，兼推干裕才。
惠和绥列郡，风绩振行台。
始见彤襜去，遄惊画翣回。
甘棠犹蔽芾，高陇已崔嵬。

译文：

邵公多次在地方任职，都施行着清明仁善的政治举措，他还兼具干练宽和的才能。

他以仁爱平和的治理方式安抚各个郡县，他的风范与政绩让整个御史台都为之震动。

刚刚还看到他坐着朱红色的车驾离开去赴任，转眼间却令人惊讶地得知他的灵车已经归来。

他曾施惠之处的甘棠树依然枝叶繁茂，象征着他的德政还为人铭记，然而他的高大坟墓却已经矗立在那里了。