朝议大夫致仕张公挽辞二首 其二

宋代 • 苏颂

忆寓龙阳馆，曾陪布素游。
登朝俱老大，分袪几春秋。
脱屣追三景，遗衣复一丘。
无因素车送，感旧涕双流。

译文：

我回忆起曾经住在龙阳馆的时候，那时就与您一起过着朴素的生活，一同游玩。

后来我们入朝为官时都已到了年老的年纪，自从分别之后，这一晃已经过了好几个春秋。

如今您就像脱去鞋子一样洒脱地去追寻那日月星三景（寓意去世），只留下衣物葬于这一方山丘。

我没办法亲自在送葬的素车后陪送您最后一程，回忆起旧日的情谊，不禁涕泪双流。