见物便见心

宋代 • 张伯端

见物便见心，无物心不现。
十方通塞中，真心无不遍。
若生知识解，却成颠倒见。
睹境能无心，始见菩提面。

译文：

当我们看到世间万物的时候，就能够体悟到自己的内心。如果没有外在事物的呈现，内心的感悟也就无从显现。

在整个宇宙空间里，无论是通畅无阻之处，还是阻塞不通的地方，那本真的内心是无处不在、遍布一切的。

要是我们仅仅凭借知识去分析、理解事物，用后天的经验和见解去评判，那就会形成错误的认知，如同把事物看颠倒了一样。

当我们面对各种外在的景象和境遇时，能够做到内心平静、不起波澜，这样才算是真正见到了觉悟的境界。