闻寓舍之侧花盛开口占绝句 其一

宋代 • 吴颐

冶城西北似村家，每共寻春到日斜。
闻说春来花更好，为怜无伴懒看花。

译文：

冶城的西北方好似乡村人家一般，我常常和友人一同去那里寻春，不知不觉就到了夕阳西下。
听说春天来了，那里的花开得愈发好看，可我却因为怜惜身边没有相伴之人，而懒得去欣赏那些花了。