聞寓舍之側花盛開口占絕句 其一

宋代 • 吳頤

冶城西北似村家，每共尋春到日斜。
聞說春來花更好，爲憐無伴懶看花。

譯文：

冶城的西北方好似鄉村人家一般，我常常和友人一同去那裏尋春，不知不覺就到了夕陽西下。
聽說春天來了，那裏的花開得愈發好看，可我卻因爲憐惜身邊沒有相伴之人，而懶得去欣賞那些花了。