寄俞君度

宋代 • 强至

夫子惫已甚，平生心向存。
黄金空旧产，白首寄他门。
独酌醉应浅，愁吟声更吞。
飘零那复久，知己有平原。

译文：

俞君你已疲惫不堪啦，可你平生的志向仍在心中坚守。

过去的财产早已散尽，如今白发苍苍只能寄人篱下。

独自饮酒，即便喝醉了，那醉意也不会太深；满怀愁绪吟诗，声音也被哽咽地吞没。

你漂泊的日子不会太久啦，因为有像平原君那样的知己会赏识你。