依韵和酬留别

宋代 • 强至

魏国山河气自雄，殊方客子一身穷。
灵文独富肝脾内，秀句连成咳唾中。
细数旧游如俯仰，俄惊新别又西东。
郡侯早晚论高行，懒就秋闱望至公。

译文：

魏国所在的这片山河，自带一种雄浑壮阔的气势，可我这个漂泊在异地的游子，却一身困窘潦倒。

我别的没有，只有满腹的好文章藏在心中，那些美妙的诗句，常常就像随口咳唾一般自然流出。

仔细回想过去一起游玩的日子，仿佛就在俯仰之间那么短暂，可转眼间，令人惊讶的是，我们又要分别，各奔西东了。

郡侯过不了多久就会论说你高尚的品行，你也不必再劳心于参加秋试，期望能遇到那主持考试的公正之人啦。