依韻和酬留別

宋代 • 強至

魏國山河氣自雄，殊方客子一身窮。
靈文獨富肝脾內，秀句連成咳唾中。
細數舊遊如俯仰，俄驚新別又西東。
郡侯早晚論高行，懶就秋闈望至公。

譯文：

魏國所在的這片山河，自帶一種雄渾壯闊的氣勢，可我這個漂泊在異地的遊子，卻一身困窘潦倒。

我別的沒有，只有滿腹的好文章藏在心中，那些美妙的詩句，常常就像隨口咳唾一般自然流出。

仔細回想過去一起遊玩的日子，彷彿就在俯仰之間那麼短暫，可轉眼間，令人驚訝的是，我們又要分別，各奔西東了。

郡侯過不了多久就會論說你高尚的品行，你也不必再勞心於參加秋試，期望能遇到那主持考試的公正之人啦。