依韵奉和司徒侍中喜雨应祷

宋代 • 强至

合书时雨奏银台，润泽从今遍九垓。
应祷岂惟三日后，为霖曾是十年来。
已逃虐魃知何地，自起乖龙不待雷。
无数公堂森贺笏，尽同秋种荷陶坯。

译文：

把这及时雨的消息写成文书上奏到皇宫里，从此，这滋润万物的雨水将会洒遍整个天下。

这场雨应验了人们的祈祷，哪里只是等了三天就降临了，回想上次这样的甘霖，竟已是十年之前。

那肆虐的旱神也不知道逃到哪里去了，那原本违背行雨职责的乖龙也自动出来行云布雨，都不需要雷声催促。

在许多公堂之上，官员们都恭敬地拿着笏板庆贺，这就如同秋天的庄稼都得到了精心的培育一样，大家都感恩这雨水带来的希望。