依韻奉和司徒侍中喜雨應禱

宋代 • 強至

合書時雨奏銀臺，潤澤從今遍九垓。
應禱豈惟三日後，爲霖曾是十年來。
已逃虐魃知何地，自起乖龍不待雷。
無數公堂森賀笏，盡同秋種荷陶坯。

譯文：

把這及時雨的消息寫成文書上奏到皇宮裏，從此，這滋潤萬物的雨水將會灑遍整個天下。

這場雨應驗了人們的祈禱，哪裏只是等了三天就降臨了，回想上次這樣的甘霖，竟已是十年之前。

那肆虐的旱神也不知道逃到哪裏去了，那原本違背行雨職責的乖龍也自動出來行雲布雨，都不需要雷聲催促。

在許多公堂之上，官員們都恭敬地拿着笏板慶賀，這就如同秋天的莊稼都得到了精心的培育一樣，大家都感恩這雨水帶來的希望。