辛卯七夕悼往

宋代 • 强至

忆共佳人曝绣衣，余香如昨旧欢非。
鹊桥虽别年年在，犹胜娇魂去不归。

译文：

回忆起曾经和那佳人一起晾晒绣衣的时光，那时衣物上残留的香气仿佛还萦绕在鼻尖，可过去的欢乐却早已不复存在。

天上的鹊桥啊，牛郎织女即便每年七夕分别，但这桥年年都还在那儿，年年都能盼着再相聚。可我的佳人那娇美的魂魄离去后，却再也不会归来，这比牛郎织女的分别更让人痛苦万分。