巢湖

宋代 • 刘攽

天与水相通，舟行去不穷。
无人能缩地，何术可分风。
宿雾凝深黑，朝曦浴嫩红。
四山千里远，晴晦已难同。

译文：

天空和湖水相互连通，驾着小船前行，仿佛这水域广阔无尽头，怎么也走不到尽头。
世上没有人能够拥有缩地的法术，一下子就跨越遥远的距离；也没有办法能让风按照人的意愿来吹，助力行船。
夜里的雾气浓重地凝聚着，呈现出深深的黑色；清晨的阳光洒下，就像把那鲜嫩的红色晕染在湖面上。
四周的山峦距离这里足有千里之遥，哪怕是晴天和阴天这样不同的天气状况，在不同的山上也已经很难保持一致了。