题利涉寺

宋代 • 刘攽

云水上方居，迢迢百尺余。
水光摇几席，岚翠彻窗疏。
鹤树追前佛，隆中问结庐。
已知禅寂意，仍得揣摩书。

译文：

在那云山与流水环绕的高处，有一座利涉寺高高矗立，离地面足有百尺有余。

寺中，波光荡漾，那闪烁的水光似乎在轻轻晃动着室内的几案和坐席；山间的雾气弥漫，带着青翠之色，透过稀疏的窗户，将整个屋子都浸染得绿意盎然。

寺旁的鹤栖息的树木，让我追想起过去在此修行的高僧大德；这情景也仿佛让我置身于隆中，想去探寻诸葛亮曾经结庐而居的地方。

我早已领悟了这禅房寂静之中蕴含的深意，在这宁静的氛围里，我还能静下心来仔细研读那些值得揣摩的书籍。