龙门行

宋代 • 范纯仁

皇图经野临中天，北有大河南陆浑。
陆浑之下伊之源，直走关塞侵山根。
此山不断亘坤轴，逆为汝海波涛翻。
忽焉天意有不测，疈开峡口流如吞。
长波万练卷空过，贯都会洛风霆奔。
崖岸相嵚竦天阙，此号凿龙为禹门。
石道盘纡入幽邃，杉松隠映皆祇园。
下窥朝市但尘土，不与人世同嚣喧。
天章阁老真相嗣，诏委北陲严国藩。
前驺驱弩聊盘桓，凭高置酒临岩轩。
是月嘉平腊将尽，春风料峭烟霾昏。
圭阴表日景渐正，玉沙透水波先温。
杳杳端闱照宸极，壮以崤函周轘辕。
超然宴览动咨叹，坐预国论惭冥烦。
乃知公旦卜洛意，根本系时亡与存。
法宫在今宜有制，上宪太微尊至尊。
乘杓布政朝万玉，莫如洛宅当乾坤。
三陵气象贯星野，庆云祚百云来孙。
岂唯设险御诸夏，亦以捍患安元元。
为于可为事乃济，器大重迁咸有言。
贱臣幽退冒及此，愿对上前图籍论。

译文：

大宋的版图幅员辽阔，如在天空正中俯瞰大地，北方有滔滔黄河，南边是陆浑之地。
陆浑山下是伊水的源头，它径直流向关塞，几乎要侵蚀到山的根基。
这山脉连绵不断，横贯大地，仿佛与大地的轴心相连，它横亘在前，让汝海的波涛都为之逆转翻腾。
忽然间，上天似乎有难以揣测的旨意，像是将这峡口劈开，让水流如猛虎吞噬般汹涌而下。
长长的波浪如同万匹白练从空中席卷而过，水流贯穿洛阳城，气势如同疾风雷霆奔腾而来。
两岸的崖壁高耸陡峭，直插云霄，这里号称“凿龙”，也就是大禹治水时所开的禹门。
石道曲折盘旋，深入幽静深邃之处，杉松相互掩映，宛如佛国的祇园。
从高处俯瞰下面的城镇集市，只看到一片尘土飞扬，与人间的喧嚣嘈杂截然不同。
天章阁的元老，是贤相的后裔，他奉皇命前往北方边境，巩固国家的藩篱。
前面开道的驺从驱赶着车马暂且在这里停留，他登高在临崖的轩阁中摆下酒宴。
这个月已是腊月快结束的时候，春风带着寒意，烟雾阴霾昏暗不清。
圭表下的日影渐渐正了起来，水底的沙石间水波已经开始有了暖意。
那遥远的宫廷如同被北极星照耀，崤山、函谷关和轘辕关让此地更加雄伟壮观。
他潇洒地宴饮游览，不禁发出感慨叹息，我陪坐一旁参与谈论国事，心中惭愧又烦乱。
这才明白周公旦当初占卜选址洛阳的深意，国家的根本与时机的把握息息相关，关乎存亡。
如今的皇宫应该有合适的规制，要像太微垣尊崇天帝一样尊崇皇帝。
帝王按照北斗星斗柄的指向来发布政令，接受万国朝拜，没有比洛阳更适合处于天地之中的地方了。
三陵的气象与星空相连，吉祥的云朵会保佑子孙后代绵延不绝。
这里不仅可以凭借险要地势抵御中原地区的祸乱，也能捍卫国家、让百姓安定。
在可以有所作为的时候行动才能成功，只是因为都城规模宏大难以迁移，大家都有不同的看法。
我这个被贬退在一旁的小臣冒昧谈到这些，希望能在皇上面前依据图籍详细论述。