將出蜀次仲庶送行詩韻敘別

宋代 • 範純仁

遠客親仁豈素期，況陪文酒復經時。
自慚拙宦多遷逐，每嘆良朋易別離。
白首馮唐空已老，清秋宋玉不勝悲。
仰公早展經綸志，百辟方今待允釐。

譯文：

我這樣一個遠方來客能親近仁厚賢德之人，這本來並非我一向所期望的，何況還能與您一起飲酒賦詩，度過了一段美好的時光。

我自己慚愧於爲官笨拙，多次被貶謫遷徙，常常感嘆好友之間輕易就要分離。

就像頭髮花白的馮唐，空自老去卻難有作爲；又似在清秋時節的宋玉，滿心都是難以承受的悲愁。

我仰望您，希望您能早日施展經天緯地的志向，如今朝廷百官正等着您來妥善治理國家呢。