效宫词体上文太师十绝 其八

宋代 • 范纯仁

行乐心清日日添，诗豪酒健独能兼。
从容对客忘威重，自是天真不是谦。

译文：

每天都怀着一颗清净的心去享受生活的乐趣，这种愉悦之感与日俱增。您既能像豪迈的诗人一样挥毫赋诗，又有极好的酒量，这两种特质在您身上完美兼具。

您和客人相处时神态从容，全然忘却了自己的威严与庄重。这其实是您天然纯真性情的自然流露，并非是刻意表现出的谦虚姿态。