效宮詞體上文太師十絕 其八

宋代 • 範純仁

行樂心清日日添，詩豪酒健獨能兼。
從容對客忘威重，自是天真不是謙。

譯文：

每天都懷着一顆清淨的心去享受生活的樂趣，這種愉悅之感與日俱增。您既能像豪邁的詩人一樣揮毫賦詩，又有極好的酒量，這兩種特質在您身上完美兼具。

您和客人相處時神態從容，全然忘卻了自己的威嚴與莊重。這其實是您天然純真性情的自然流露，並非是刻意表現出的謙虛姿態。