赈饥篇赠程守 其二

宋代 • 徐积

乞得诸仓粟，流民获所依。
已燃薪御冻，仍用楮为衣。
病骨蒙新暖，羸肌复旧肥。
故乡虽有屋，此处可忘归。

译文：

程太守向各个粮仓求得了粮食，那些流离失所的百姓们这才有了依靠。

已经燃起了柴火来抵御冬日的寒冷，还发给他们纸钞让他们能添置衣物。

原本被病痛折磨、瘦骨嶙峋的人们感受到了这新添的温暖，那瘦弱的身体也渐渐恢复了往日的丰腴。

虽然他们在故乡还有自己的房屋，可在这能受到如此照顾的地方，他们都快要忘了要回到故乡去啦。