賑饑篇贈程守 其二

宋代 • 徐積

乞得諸倉粟，流民獲所依。
已燃薪御凍，仍用楮爲衣。
病骨蒙新暖，羸肌復舊肥。
故鄉雖有屋，此處可忘歸。

譯文：

程太守向各個糧倉求得了糧食，那些流離失所的百姓們這纔有了依靠。

已經燃起了柴火來抵禦冬日的寒冷，還發給他們紙鈔讓他們能添置衣物。

原本被病痛折磨、瘦骨嶙峋的人們感受到了這新添的溫暖，那瘦弱的身體也漸漸恢復了往日的豐腴。

雖然他們在故鄉還有自己的房屋，可在這能受到如此照顧的地方，他們都快要忘了要回到故鄉去啦。