华山 其四

宋代 • 徐积

诸山伛偻复盘纡，唯有三峰势突如。
酒母下来乘夭矫，药娥飞去化蟾蜍。
可为世上殊方乐，便觉人闲万事虚。
安得往来严下路，不持鞭策驾疲馿。

译文：

周围的那些山峦都像是弯着腰、曲曲折折地盘绕在一起，只有华山的三座山峰气势挺拔突出。

传说中酿酒的神女从山上下来，身姿矫健轻盈如同游龙；采药的仙女飞升而去，最终化作了蟾蜍。

在这华山之景中能体会到世间别处难寻的乐趣，顿时就觉得人间的种种俗事都变得虚幻不实。

我怎么才能能在这华山的山路上自由往来呢，不用拿着鞭子驱赶着那疲惫的驴子，悠游自在就好。