挽秦国夫人三首 其一

宋代 • 刘摰

久被三宫眷，谁知五福纯。
脂田天府国，彩服斗枢人。
枕梦华堂晚，仙期碧海春。
寻常居养地，悄悄绣帘尘。

译文：

这位秦国夫人长久以来都备受三宫的眷顾恩宠，又有谁能知晓她一生是如此圆满地尽享五福呢。
她拥有着如肥沃膏脂般丰饶的田产，就如同天府之国般富庶；她的子孙身着彩衣尽孝，她本人更是如同居于斗枢般尊贵之人。
然而，在那华丽的堂屋中，她的生命如同晚梦一般消逝；而仙界的邀约却在碧海春景之时降临。
往日她生活起居、安享奉养的地方，如今那绣帘悄然落下，布满了灰尘。